野菜巻きと沖縄炉端　炭島

【特产】生菜串

319日圆(含税)

本店当之无愧的No.1！秘制汤头让其口感酥脆而蓬松。非常饱腹，所以请注意不要点太多！

[特色菜] 颜射鸡蛋卷

638日元(含税)

卷好的煎蛋卷盛放在滚烫的石板上，然后在您面前淋上额外的汤汁！它不仅美味，而且视觉上也令人惊叹，是一道有趣又美味的菜肴，非常适合在 Instagram 上分享。

隅岛的Goya Chanpuru

825日圆(含税)

深受当地人喜爱的冲绳代表性美食！说起来，要做出美味的冲绳炒菜，需要相当的技巧！为了给大家提供美味的炒菜，我们非常注重食材的管理、加热、调味等细节！请一定要尝尝我们的炒菜♪

种类丰富的蔬菜卷

我们提供各种特色蔬菜卷，均采用精心挑选的备长炭慢慢烤制而成。生菜卷、猪肉紫苏卷、培根鸡蛋卷等，一定有您喜欢的口味。请尽情品尝充分发挥食材风味的烤串。

请品尝美味正宗的冲绳美食。

我们还提供各种冲绳菜肴，从标准的Goya Chanpuru菜单到更不寻常的菜肴，例如Yaima Herb Yagi。还准备了岛酒等冲绳产的酒类，请一起享用。

我们引以为豪的各种蔬菜卷

取决于类型

* 价格因类型而异，因此请与商店确认。

宫古牛肉寿司

659日元(含税)

5个装 1,499日元（含税1,648日元）

Yaima 香草山羊刺身

1738日元(含税)

从石垣岛荒垣山羊农场直接发货。由于它们是用草药饲养的，所以气味很小。*有半码可选

【隅岛特产】8种炭烤串拼盘

2288日圆(含税)

包括最受欢迎的生菜串在内的各种推荐串烧！如果你不知道该点什么，那就试试这个吧♪

【隅岛特产】炭烤串拼盘5种

1518日圆(含税)

[特色菜] 生菜卷

363日圆(含税)

我们无可争议的第一道菜！秘制汤汁使其口感酥脆而蓬松。它很饱腹，所以注意不要点太多！

【超人气】溏心培根蛋卷

352日圆(含税)

我们最受欢迎的菜单，有令人无法抗拒的溏心煮鸡蛋！

【推荐】腌姜卷

319日圆(含税)

和酒很配！它很容易上瘾！回头客很多的菜品♪

芦笋缠绕

385日元(含税)

它与炭火烧烤完美搭配，在男女中都拥有忠实的粉丝！

万能葱卷

385日元(含税)

百搭葱花的口感和香味，让人爱不释手♪

榧木真希

297日圆(含税)

炭火烤制的金针菇口感极佳，香气浓郁。

紫苏包猪肉

363日圆(含税)

只需稍加努力即可实现经典组合！可以轻松享用的菜肴♪

培根番茄卷

319日圆(含税)

温热的番茄和咸咸的培根的搭配简直太棒了！

戈雅·昌普鲁

979日元(含税)

深受当地人喜爱的冲绳代表性美食！说到这，制作美味的 chanpuru（冲绳炒菜）需要相当多的技巧！为了给大家提供美味的杂烩，我们从食材的管理、加热、调味等各个细节都非常用心！请品尝一下我们的什锦炒面♪

素面杂烩

869日圆(含税)

素面杂烩是最需要技巧的！我可能有偏见，但我们的确实很美味！

[稀有]宫古牛肉握寿司 2 件

787日元(含税)

宫古牛，又被称为“幻影和牛”，是非常稀有的高级和牛，其特点是肉质优良、脂肪轻盈！这是一道能让您轻松享用宫古牛肉美味的菜肴♪

【极稀有】宫古牛沙朗牛排 200g

9350日元(含税)

用稀有的“神话和牛”宫古牛的稀有沙朗部位制成的奢华牛排！！！优质红肉的美味和不会过重的脂肪的美味，令人食欲大开的极品牛排！还没有尝过的人一定要尝尝♪

【推荐】Yaima香草羊刺身

1738日元(含税)

这是用以草药为食的特殊山羊制成的生鱼片！它的气味很小，这令人惊讶，但它是山羊！ “山羊有点...”如果您不愿意尝试山羊肉，我们建议您来我们的餐厅尝试一下！

[超人气] Yaima 香草羊肉

1078日圆(含税)

如果您正在想，“他们说它没什么味道”，那么您就是山羊肉粉丝！你可能会问：“这真的是山羊吗？”

Mimigar 芝麻酱

539日元(含税)

Mimiga 是冲绳的一种食材，通常搭配酱油一起食用！令人惊讶的是，它和芝麻酱也很搭配。

岛味豆腐

638日元(含税)

用花生制作的冲绳当地菜肴！您一定会对它的味道和口感着迷！

炸岛豆腐

605日元(含税)

这是一道经典菜肴，甚至当地人在不知道吃什么的时候也会点这道菜！健康的豆腐油炸后还健康吗？或者它变得不健康了？请尽情享受！

热紫薯条

715日元(含税)

冲绳特产“紫薯”是一种土豆，所以我尝试把它做成土豆的样子！撒上盐会更甜，脆脆的口感让人停不下来♪甚至有人对我说“这是一个发明！”

软筏

825日圆(含税)

冲绳当地人气菜肴，以甜辣的泡盛酒和酱油调味的五花肉制成！慢火慢炖，超级嫩♪

【冲绳产】阿古猪肉饺子

858日圆(含税)

使用冲绳品牌猪肉“Agu”制作的饺子！ Agu最大的特点就是油脂丰富，让饺子更加美味♪谢谢！

造型酷炫的Zaru Mozuku海藻

787日元(含税)

Mozuku 以其醋渍海藻而闻名，在 Sumijima 有冰镇和面条汤供您享用！它的质地最好，而且吃起来很顺滑！这是一道可以搭配不同调味品来享用的菜肴！

[特色菜] 颜射鸡蛋卷

638日元(含税)

卷好的煎蛋卷盛放在滚烫的石板上，然后在您面前淋上额外的汤汁！它不仅美味，而且视觉上也令人惊叹，是一道有趣又美味的菜肴，非常适合在 Instagram 上分享。

【不考虑成本】5种新鲜生鱼片拼盘

1078日圆(含税)

宫古岛的人们真的超爱生鱼片！“希望大家都能吃到超便宜超好吃的生鱼片！”“如果可以的话，希望大家都来墨岛玩玩！”怀着这份爱和别有用心，我们只从县内和县外采购最新鲜最美味的食材，创造出忽略实际成本价的超便宜拼盘！从开业以来，我们就标价980日元（不含税），这是一直保持原价、不能再涨价的骄傲菜品♪

【超人气】京都祗园博洛尼亚盐面包

759日圆(含税)

作为甜点，面包太油腻了！这道菜的美味一口咬下去，会让您忘却所有油腻的感觉！超级好吃！！！

【超人气】京都祗园博洛尼亚面包配冰淇淋

869日圆(含税)

我尝试把冰淇淋放在刚才的美味面包上，味道好极了！

主厨虾仁蛋黄酱

869日圆(含税)

有些常客总是把米饭和虾蛋黄酱一起点，像套餐一样吃！这是一种丰盛的菜肴，与酒和米饭都很搭配。

厨师辣椒虾

869日圆(含税)

与虾蛋黄酱同时诞生的是厨师虾辣椒！虾蛋黄酱和虾辣椒粉丝的分歧相当大。对我来说，夏天是虾辣椒，冬天是虾蛋黄酱！

凯撒沙拉配软鸡蛋

968日圆(含税)

芝麻酱猪肉涮锅和岛豆腐沙拉

968日圆(含税)

海鲜海葡萄沙拉

1738日元(含税)

[特色菜] 虾蟹大战

748日元(含税)

虾与蟹之间无敌的战斗即将到来！

炸鸡

715日元(含税)

炸土豆

539日元(含税)

热奶酪薯条 4 块

748日元(含税)

自制炸鸡

638日元(含税)

蟹钳奶油可乐饼 3个

1078日圆(含税)

我们的目标是成为“成人的夜间圣地”！什么是居酒屋？所有座位都允许吸烟！ * 20 岁以下禁止入内！尽情享用美味的食物、美味的酒和精心挑选的食物和饮料，并与朋友进行热烈的交谈。我们希望帮助您度过一个愉快的夜晚！我们是 Sumijima，“宫古岛的居酒屋”！

店内装潢充满日式风格，充满冲绳祖父的家的感觉！可容纳1人至最多80人！宫古岛很少有餐厅可以容纳多人用餐，因此我们扩大了座位面积！

本店气氛活跃，本地人和游客混杂，平日也有顾客光顾。我们真的很开心。一如既往地感谢您！！！

在日本和冲绳的氛围中享用美味的美酒和美食。

店内充满日式氛围，是一个可以安心放松的空间。客人可以享用采用蔬菜卷、新鲜海鲜和冲绳美食等时令食材烹制的菜肴。

该场地可出租用于最多 80 人的私人聚会！（每间房间最多可容纳 42 人）

宽敞的餐厅的私人房间最多可容纳 42 人，如果租下整个餐厅，举办私人宴会最多可容纳 80 人。适合公司招待会、欢迎/欢送会、体育庆典、摩艾石像等各种场合！套餐也种类丰富，请根据预算选择。

餐桌座位42位 × 11

这里有 11 张桌子，可容纳 2 至 4 人。总共可以容纳42个人。

餐桌座位12位 × 3

有三张桌子，可坐两到四人。总共可以容纳 12 人。

餐桌座位10位 × 2

有两张桌子，可容纳 2 至 6 人。总共可以容纳 10 人。

餐桌座位10位 × 3

有三张桌子，可坐两到四人。总共可以容纳 10 人。

餐桌座位16位 × 4

有四张桌子，可坐两到四人。总共可以容纳16个人。

餐桌座位26位 × 7

这里有七张桌子，可供二至四人就座。总共可以容纳26人。

提供宫古岛美食的居酒屋

蔬菜卷和冲绳料理，干杯！就在宫古岛的中心！一家专注于每一道菜的美味居酒屋！

烤肉串和冲绳料理♪

招牌烤串超棒！还有八马香草羊肉串等冲绳稀有料理。请一定前来品尝，留下旅途美好回忆。

饮品种类丰富！提供无限畅饮

泡盛酒和日本酒也提供！2,530日元（含税）起的畅饮套餐还包含啤酒！根据情况，也可以延长时间。

还提供点菜和无限量畅饮的选择。

提供含啤酒的无限畅饮套餐2,530日元（含税）起！还可延长时间！

可供最多80人参加的聚会专用租赁♪

我们的商店位于市中心宫古岛公共市场附近！ 一间私人房间最多可容纳42人，一间私人商店最多可容纳80人！

还有宴会套餐♪

我们还准备了包括特色烤肉串和冲绳料理的宴会套餐以及两小时无限量畅饮！非常适合旅行、工作或其他场合！

我们大大扩展了饮品选择范围！

我们希望各种各样的人都能来，有各种各样的人！这就是为什么我们扩大了饮料菜单以适合各种人。除了标准饮料菜单外，我们还提供各种冲绳特色饮料，例如 Orion 啤酒、泡盛、烧酒、日本酒、鸡尾酒等。

我们还为您提供2小时无限畅饮套餐，价格为2,530日元！

我们还准备了无限畅饮套餐，让您无需担心价格！2小时内，您可以尽情畅饮我们种类繁多的饮品！您还可以延长时间♪

猎户座生啤

858日圆(含税)

“Orion Draft”是冲绳引以为豪的啤酒！这种啤酒是为了适应温暖的气候而酿造的，因此在宫古岛喝冰镇 Orion 啤酒是一件很特别的事情！

[宫古岛限定泡盛酒] 丰美屋

759日圆(含税)

这是宫古岛独有的稀有泡盛酒！口感醇厚，非常好喝。只有宫古岛才有卖，所以如果你来宫古岛，一定要尝尝这个泡盛酒。

三品高中

548日圆(含税)

冲绳的“三品茶”与烧酒混合而成的深受当地人喜爱的饮品！三品茶的清爽香气让人喝起来轻松，喝得更多！